menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 41255

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

country Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 12482Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 204013ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 672738A szovjet seregek elkezdtek visszavonulni Afganisztánból.

ligita de szaby78, 2010-decembro-18
➜ n-ro 1892295Советские войска начали покидать Афганистан.

ligita de marafon, 2012-oktobro-04
➜ n-ro 2727796Die sowjetischen Truppen begannen sich aus Afghanistan zurückzuziehen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-septembro-08
➜ n-ro 3268344सोव्हिएत सैन्याने अफगाणिस्तानातून माघार घेतला.

ligita de sabretou, 2014-majo-21
➜ n-ro 4674981Megkezdődött a szovjet haderő kivonása Afganisztánból.

ligita de bandeirante, 2015-novembro-04
➜ n-ro 5454199Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.

ligita de albrusgher, 2016-septembro-19
➜ n-ro 3012324Neuvostojoukot alkoivat vetäytyä Afganistanista.

ligita de Thanuir, 2019-aŭgusto-24
➜ n-ro 737320苏联军队开始从阿富汗撤军了。

ligita de Yorwba, 2021-julio-02
➜ n-ro 10727164Sovětské vojsko se začalo stahovat z Afghánistánu.

ligita de aldar, 2022-marto-20
➜ n-ro 10811127Sojojin Rasha sun fara janyewa daga Afghanistan.

ligita de TWB, 2022-majo-08
➜ n-ro 10811128Majeshi ya Soviet yalianza kujiondoa kutoka Afghanistan.

ligita de TWB, 2022-majo-08
➜ n-ro 10811129ሰራዊት ሶቭየት፡ ካብ ኣፍጋኒስታን ክወጹ ጀሚሮም።

ligita de TWB, 2022-majo-08
➜ n-ro 10904043Askәrwa Sovietbe dә Afghanistan dә kwaltә badizana.

ligita de TWB, 2022-junio-12
➜ n-ro 10904044Soviet'or fouz Afghanistan'ottun neli aai gil goi.

ligita de TWB, 2022-junio-12
➜ n-ro 568520La sovetia armeo ekretiriĝis el Afganujo.

ligita de rul, 2024-julio-12
➜ n-ro 561509Die sowjetischen Truppen haben mit dem Rückzug aus Afghanistan begonnen.

ligita de rul, 2024-julio-12
➜ n-ro 4914564Le truppe sovietiche hanno cominciato a ritirarsi dall'Afghanistan.

ligita de rul, 2024-julio-12