menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #41267

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is dangerous to drive so fast.

added by an unknown member, date unknown
➜ #204025そんな猛スピードで運転しては危険だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #498926إنه خطر أن تقود بتهور.

linked by saeb, September 5, 2010
➜ #825519Es ist gefährlich, so schnell zu fahren.

linked by arcticmonkey, April 5, 2011
➜ #825521Het is gevaarlijk om zo snel te rijden.

linked by arcticmonkey, April 5, 2011
➜ #825534Es periculose conducer si velocemente.

linked by McDutchie, April 5, 2011
➜ #894015車開得這麼快很危險。

linked by Martha, May 15, 2011
➜ #1612486O kadar hızlı araba sürmek tehlikelidir.

linked by duran, June 7, 2012
➜ #5163341È pericoloso guidare così veloce.

linked by Guybrush88, May 24, 2016
➜ #5781717מסוכן לנהוג כל כך מהר.

linked by fekundulo, January 19, 2017
➜ #7982983C'est dangereux de conduire si vite.

linked by Aiji, June 17, 2019
➜ #7986573Так быстро водить опасно.

linked by marafon, June 18, 2019
➜ #7986574Так быстро ездить опасно.

linked by marafon, June 19, 2019