Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I've never seen so big a dog.
  • date unknown
linked to #204073
  • Eldad
  • Oct 10th 2010, 17:23
linked to #557852
  • Eldad
  • Oct 10th 2010, 17:23
linked to #557853
linked to #744393
linked to #924690
linked to #1183041
linked to #1633396
linked to #1701668

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41315

eng
I've never seen so big a dog.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe noch nie einen so großen Hund gesehen.
fra
Je n'ai jamais vu de chien aussi gros.
heb
אף פעם לא ראיתי כלב גדול כל כך.
heb
מעולם לא ראיתי כלב גדול כל כך.
jpn
そんな大きな犬は見たことが無い。
そんな[] 大きな[おおきな] 犬[いぬ] は[] 見[み] た[] こと[] が[] 無い[ない] 。[]
por
Nunca vi um cachorro tão grande.
spa
Nunca he visto un perro tan grande.
ukr
Я ще ніколи не бачив такого великого собаку.
eng
I've never seen such a big dog.
epo
Mi neniam vidis tiom grandan hundon.
epo
Mi neniam vidis tiel grandan hundon.
fra
Je n'ai jamais vu de si grand chien.
hun
Még sosem láttam ekkora nagy kutyát.
rus
Я никогда не видел такую большую собаку.