menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 413331

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

non-standard spelling
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№413330書くものをくれ。.

Gimme something to write on.

добавлено blay_paul, 27 июня 2010 г.
➜ №413330書くものをくれ。

соединено blay_paul, 27 июня 2010 г.
➜ №422530أعطني شيئاً لأكتب عليه.

соединено saeb, 8 июля 2010 г.
➜ №689231Donu al mi ion por skribi sur ĝi.

соединено Alois, 28 декабря 2010 г.
➜ №25091Give me something to write on.

соединено Guybrush88, 4 ноября 2011 г.
➜ №1217367Datemi qualcosa su cui scrivere.

соединено Guybrush88, 4 ноября 2011 г.
➜ №570541Dammi qualcosa su cui scrivere.

соединено Guybrush88, 4 ноября 2011 г.
➜ №1217368Mi dia qualcosa su cui scrivere.

соединено Guybrush88, 4 ноября 2011 г.
➜ №25091Give me something to write on.

отсоединено Guybrush88, 4 ноября 2011 г.
➜ №994085Dame algo para escribir.

соединено marcelostockle, 31 января 2012 г.
➜ №4619814

соединено duran, 18 октября 2015 г.
➜ №4619814

отсоединено Horus, 18 октября 2015 г.
➜ №3552101Bana yazacak bir şey verin.

соединено Horus, 18 октября 2015 г.
➜ №2251391Donnez-moi quelque chose pour écrire.

соединено Aiji, 18 ноября 2016 г.
➜ №2251391Donnez-moi quelque chose pour écrire.

отсоединено Aiji, 18 ноября 2016 г.