Hoi, welkom bij Tatoeba. Leuk dat er nu nog iemand is die in het Nederlands bijdraagt, en helemaal mooi dat je ook Chinees en Japans kent, want die ken ik niet, dus ik weet nooit of zinnen in die talen gelinkt kunnen worden aan de Nederlandse zin. Dus als je Nederlandse zinnen tegenkomt met een indirecte vertaling in het Japans of Chinees die direct gelinkt kan worden, laat dan gerust een opmerking achter.
Maar goed, wat ik wilde zeggen: volgens mij is "had zijn weerslag" beter. :)
Hallo en bedankt. Dat was inderdaad een stomme fout, ik zal het verbeteren. Mijn reden waarom ik dit doe? Ik verveelde me! he he
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #184044
added by phiz, June 27, 2010
linked by phiz, June 27, 2010
edited by phiz, June 27, 2010
edited by phiz, June 27, 2010
linked by martinod, November 8, 2011
linked by martinod, November 8, 2011
linked by PaulP, September 20, 2015