About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204114
  • date unknown
You must be a fool to do such a thing. [M]
linked to #708837
linked to #1790321
  • Tamy
  • Oct 31st 2012, 20:51
linked to #1971664
  • Tamy
  • Oct 31st 2012, 20:51
linked to #1971672
  • deyta
  • Dec 12th 2014, 12:31
linked to #3688779

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41356

eng
You must be a fool to do such a thing.
deu
Du musst dumm sein, so etwas zu tun.
deu
Sie müssen ein Idiot sein, so etwas zu tun.
epo
Vi devas esti stultulo, farante tian aferon.
jpn
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
そんな[] 事[こと] を[] する[] なんて[] 君[きみ] は[] 馬鹿[ばか] に[] 違い[ちがい] ない[] 。[]
spa
Debes ser un tonto para hacer algo así.
tur
Böyle bir şey yapmak için aptal olmalısın.