About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204120
  • date unknown
Forget about that right now.
linked to #345726
linked to #495888
linked to #495889
linked to #708839
linked to #816790
  • duran
  • Dec 28th 2011, 05:39
linked to #1326009
linked to #1761165
linked to #3292916
  • nueby
  • Aug 29th 2014, 17:59
linked to #3459190

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41361

eng
Forget about that right now.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Na to zrovna teď zapomeň.
cmn
馬上忘記這件事吧。
马上忘记这件事吧。
mǎshàng wàngjì zhè jiàn shì ba 。
deu
Vergiss das jetzt mal.
epo
Forgesu tion tuj.
fra
Oublie ça tout de suite.
fra
Oubliez ça tout de suite.
jpn
そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
そんな[] 事[こと] は[] すぐに[] 忘れ[わすれ] て[] しまい[] なさい[] 。[]
pol
Zapomnij teraz o tym.
spa
Olvídate de eso de momento.
tur
Onu derhal unut.
ber
Ttu ayagi tura
deu
Vergiss das sofort.
deu
Vergiss das sofort !
spa
Olvídalo ya.