»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #204125
  • date unknown
Don't be too hard on me.
linked to #733926
linked to #913010
linked to #454607
linked to #1183095
  • Tamy
  • 2012-11-01 07:14
linked to #1972401
  • Tamy
  • 2012-11-01 07:14
linked to #1972403
linked to #1979999
linked to #1980433
linked to #1980437
linked to #1980441
linked to #2838191
linked to #2838192
linked to #2838193
linked to #2838194
unlinked from #2838194
linked to #1980438
linked to #4858352

Sentence #41367

eng
Don't be too hard on me.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sei nicht zu hart zu mir.
deu
Seien Sie nicht zu hart zu mir.
epo
Ne estu tro malmilda kontraŭ mi.
fra
Ne sois pas trop dur avec moi.
fra
Ne soyez pas trop dur avec moi.
isl
Ekki vera of harður við mig.
ita
Non siate troppo duri con me.
ita
Non essere troppo dura con me.
ita
Non essere troppo duro con me.
ita
Non sia troppo duro con me.
ita
Non sia troppo dura con me.
ita
Non siate troppo dure con me.
jpn
そんな私をしからないでください。
por
Não seja tão duro comigo.
spa
No seas tan duro conmigo.
tur
Bana çok sert olma.
ara
لا تكن قاسياً جداً معي.
ber
Ur ttewɛaṛ aṭas yid-i.
ber
Ur weɛɛeṛ ara aṭas yid-i.
eng
Don't be so hard on me.
epo
Ne estu tro severa kontraŭ mi.
fra
Ne sois pas trop dure avec moi.
fra
Ne soyez pas trop dure avec moi.

Comments

There are no comments for now.