menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #413767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #187118家においでよ。.

Come home.

added by Scott, June 27, 2010
➜ #187118家においでよ。

linked by Scott, June 27, 2010
➜ #430575Возвращайся домой.

linked by Hellerick, July 19, 2010
➜ #1058792Eve gel.

linked by duran, August 22, 2011
➜ #1075464Venha para casa.

linked by alexmarcelo, September 1, 2011
➜ #596923Revenu hejmen.

linked by martinod, September 9, 2011
➜ #1098019Domum ite.

linked by Hans07, September 11, 2011
➜ #1515953家に来て。

linked by bunbuku, April 4, 2012
➜ #1516317家に来いよ。

linked by bunbuku, April 4, 2012
➜ #1516320帰ってきなさい。

linked by bunbuku, April 4, 2012
➜ #1516321帰ってこい。

linked by bunbuku, April 4, 2012
➜ #1516322家に戻ってきなさい。

linked by bunbuku, April 4, 2012
➜ #1568146בוא הביתה.

linked by MrShoval, May 12, 2012
➜ #1989265Kommt heim!

linked by Alois, November 7, 2012
➜ #1989267Komm heim!

linked by Alois, November 7, 2012
➜ #187118家においでよ。

unlinked by marcelostockle, January 7, 2013
➜ #3367611Tule kotiin.

linked by Silja, July 8, 2014
➜ #3835093

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #3835094Venga a casa.

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #3835096Venite a casa.

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #3835093

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #729873Vieni a casa.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3873833Ven a casa.

linked by cueyayotl, February 17, 2015
➜ #4214624Приходи домой.

linked by marafon, May 22, 2015
➜ #4316506Дојди си дома.

linked by Lepotdeterre, June 29, 2015
➜ #4894727Տու՛ն արի:

linked by venticello, February 7, 2016
➜ #4894728Տու՛ն եկեք:

linked by venticello, February 7, 2016
➜ #5028474घरी या.

linked by sabretou, April 1, 2016
➜ #5028475घरी ये.

linked by sabretou, April 1, 2016
➜ #5102214回家吧。

linked by mirrorvan, May 2, 2016
➜ #5165150Vino acasă.

linked by fathe, May 25, 2016
➜ #5200868Chodź do domu.

linked by Tomash, June 8, 2016
➜ #5207321Grįžk namo.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #3529253Йди додому.

linked by deniko, January 20, 2017
➜ #5792953Uɣal-d ɣer wexxam.

linked by Amastan, January 23, 2017
➜ #5792955Uɣal-d ɣer taddart.

linked by Amastan, January 23, 2017
➜ #5799138Йдіть додому.

linked by deniko, February 23, 2017
➜ #7808Viens à la maison.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6535564Дођи кући.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6983191Eja në shtëpi.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7082271Ṛuḥ-d ar wexxam.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #3114060Kom naar huis.

linked by raggione, October 13, 2018
➜ #7532006Ṛuḥet-d ar wexxam.

linked by Mrs_Igider, November 27, 2018
➜ #7532007Ṛuḥemt-d ar wexxam.

linked by Mrs_Igider, November 27, 2018
➜ #7532009As-d ar wexxam.

linked by Mrs_Igider, November 27, 2018
➜ #7532010Aset-d ar wexxam.

linked by Mrs_Igider, November 27, 2018
➜ #7532011Asemt-d ar wexxam.

linked by Mrs_Igider, November 27, 2018
➜ #2798218As-d s axxam.

linked by Amastan, November 28, 2018
➜ #5619184As-d s tgemmi.

linked by Amastan, November 28, 2018
➜ #336157تعال إلى منزلي.

linked by Amastan, November 28, 2018
➜ #3114059Venu hejmen.

linked by shekitten, December 21, 2018
➜ #7801401Tar abhaile.

linked by eo_as, March 8, 2019
➜ #8004214Вяртайся дахаты.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #3850614o kama lon insa.

linked by ljradio, September 18, 2019
➜ #8363307집에 와.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #4560529Umuwi ka.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #3981064Gyere haza!

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #10177533Bër cieŋ.

linked by Tango, July 18, 2021
➜ #10205049Wan sha ïing.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10720907வீட்டிற்கு வா.

linked by DriedGrapes31, March 16, 2022
➜ #10783248Kom hjem!

linked by danepo, April 24, 2022
➜ #10827339Dawo gida.

linked by TWB, May 14, 2022
➜ #10940511Kom hjem.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11108003ارجع البيت.

linked by ANANASA, September 10, 2022
➜ #11737302Nāc mājās.

linked by lieknins, May 4, 2023
➜ #12230205ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12230207ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12230208Ack d s tgmmi.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023