About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204158
  • date unknown
Do not say such foolish things.
linked to #1364823
linked to #1364825
linked to #1364828
linked to #1364829
linked to #1467952
linked to #1467952
linked to #1467950
linked to #1739724
  • Espi
  • Jul 30th 2012, 22:24
linked to #1739935

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41400

eng
Do not say such foolish things.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sag nicht solche blöden Sachen.
epo
Ne diru tiajn stultaĵojn.
epo
Tiajn stultaĵojn ne diru.
fra
Ne dis pas de telles idioties.
fra
Ne dites pas de telles idioties.
fra
Ne dites pas de telles inepties.
fra
Ne dis pas de telles inepties.
jpn
そんな愚かなことを言うな。
そんな[] 愚か[おろか] な[] こと[] を[] 言う[いう] な[] 。[]
spa
No digas cosas tan tontas.
ber
Wel qqaret awent tibbidwa
ber
Ur d-ttini tiɣawsiwin tizulalin am ti.
epo
Ne diru tiajn frenezaĵojn.
nld
Zeg zo geen dwaze dingen.
tur
Böyle aptalca şeyler söyleme.