Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204170
  • date unknown
Get rid of those kinds of naive ideas.
  • sysko
  • Mar 24th 2010, 23:44
linked to #373454
  • sysko
  • Jul 15th 2010, 09:56
linked to #373462
linked to #1253069
  • Tamy
  • Nov 2nd 2012, 21:08
linked to #1977046
  • Tamy
  • Nov 2nd 2012, 21:09
linked to #1977047
linked to #2535967
linked to #2535968

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41412

eng
Get rid of those kinds of naive ideas.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
打消这种幼稚的念头吧。
打消這種幼稚的念頭吧。
dǎxiāo zhèzhǒng yòuzhì de niàntou ba 。
deu
Befrei dich von derartig naiven Ideen.
deu
Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.
fra
Débarrasse-toi de ce genre d'idées naïves.
jpn
そんな甘い考えは捨てなさい。
そんな[] 甘い[あまい] 考え[かんがえ] は[] 捨て[すて] なさい[] 。[]
rus
Выбрось все эти наивные идеи из головы.
rus
Выбросьте все эти наивные идеи из головы.
spa
Deshácete de ese tipo de ideas ingenuas.
epo
Degluu vin de tiuj naivaj ideoj.
epo
Liberigu vin de tiaj naivaj ideoj.
spa
Despréndete de esas ideas ingenuas.