»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #204192
  • date unknown
Never have I seen such a thing.
linked to #428946
linked to #733945
linked to #733946
linked to #733947
linked to #1435923
  • Tamy
  • 2012-11-04 08:55
linked to #1981522
linked to #3146948
linked to #3146950
linked to #3296891
linked to #3034583
unlinked from #3146948
linked to #2834568
linked to #3929763
linked to #4023667

Sentence #41434

eng
Never have I seen such a thing.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
So etwas habe ich noch nie gesehen.
epo
Mi neniam vidis tian aferon.
fin
En ole koskaan nähnyt tällaista.
fra
Je n'avais jamais vu une chose pareille.
isl
Aldrei hefi ég séð slíkt og annað eins.
isl
Aldrei hefi ég séð slíkan hlut.
isl
Aldrei hefi ég séð slíkt.
jpn
そんなものは未だかつて見たことがない。
pol
Nigdy nie widziałem czegoś takiego.
rus
Никогда ничего подобного не видел.
rus
Никогда такого не видел.
spa
Nunca había visto una cosa así.
tur
Asla böyle bir şey görmedim.
eng
I've never seen anything like this.
eng
I've never seen anything quite like it.
eng
I'd never seen anything like that before.
fra
J'ai jamais rien vu d'pareil.
fra
Je n'ai jamais vu quoi que ce soit de semblable.
fra
Jamais je n'ai vu quoi que ce soit de tel.
fra
Je n'ai jamais vu rien de tel.
glg
Nunca tal cousa vira.
lit
Niekada nesu matęs nieko panašaus.
pes
من تا حالا چنين چيزی نديدم.
spa
Nunca había visto nada parecido.

Comments

There are no comments for now.