Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • Scott
  • Jun 29th 2010, 01:24
すべての人間は自然に互いを憎み合う。
  • Scott
  • Jun 29th 2010, 01:24
linked to #414438
linked to #415634
linked to #457459
linked to #2061506

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #414439

jpn
すべての人間は自然に互いを憎み合う。
すべて[] の[] 人間[にんげん] は[] 自然[しぜん] に[] 互い[たがい] を[] 憎み[にくみ] 合う[あう] 。[]
deu
Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig.
eng
All men naturally hate each other.
fra
Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre.
spa
Todos los hombres se odian por naturaleza.
epo
Ĉiuj homoj nature malamas sin reciproke.
heb
כל הבריות מטבעם שונאים אחד את השני.
ita
Tutti gli uomini si odiano a vicenda in maniera naturale.
por
Todos os homens se odeiam naturalmente.
rus
Все люди по природе своей ненавидят друг друга.
tur
Bütün insanlar doğal olarak birbirlerinden nefret ederler.