About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204220
  • date unknown
That's just an excuse.
linked to #385484
linked to #385488
linked to #578677
linked to #651220
linked to #735734
  • Tamy
  • Nov 5th 2012, 08:58
linked to #1559293
  • duran
  • Jan 11th 2013, 05:49
linked to #2137381
linked to #654915
linked to #2246089

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41462

eng
That's just an excuse.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
這只不過是個藉口。
这只不过是个藉口。
zhè zhǐ búguò shì ge jíkǒu 。
dan
Det er bare en undskyldning.
deu
Das ist doch bloß eine Ausrede.
heb
זה פשוט תירוץ.
isl
Það er bara afsökun.
jpn
そんなのは言い訳に過ぎない。
そんな[] の[] は[] 言い訳[いいわけ] に[] 過ぎ[すぎ] ない[] 。[]
spa
Esa solo es una excusa.
swe
Det är bara en ursäkt.
tur
O sadece bir bahane.
yue
呢個只不過係個藉口。
ni¹ go³ zi²bat¹gwo³ hai⁶ go³ zik⁶ hau² 。
epo
Estas nur preteksto.
isl
Þetta er bara afsökun.
ita
Questa è solo una scusa.
kur
Ev tenê behane ye.
rus
Это лишь оправдание.