About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't run so fast.
  • date unknown
linked to #204248
linked to #449671
linked to #589523
linked to #591568
linked to #690280
  • Swift
  • Jan 30th 2011, 20:54
linked to #734002
  • Swift
  • Jan 30th 2011, 20:54
linked to #734003
linked to #734016
linked to #734027
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 13:07
linked to #1255187
linked to #849200
  • Tamy
  • Nov 6th 2012, 06:22
linked to #1985744
  • Tamy
  • Nov 6th 2012, 06:23
linked to #1985748
  • Tamy
  • Nov 6th 2012, 06:23
linked to #1985749
linked to #2036357

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41490

eng
Don't run so fast.
dan
Løb ikke så hurtigt.
deu
Lauf nicht so schnell.
deu
Renn nicht so schnell!
deu
Rennen Sie nicht so schnell!
deu
Rennt nicht so schnell!
epo
Ne kuru tiel rapide.
fra
Ne cours pas si vite.
isl
Ekki hlaupa svona hratt.
isl
Ekki hlaupa svona hart.
jpn
そんなに速く走るな。
そんなに[] 速く[はやく] 走る[はしる] な[] 。[]
jpn
そんなに速く走らないでよ。
そんなに[] 速く[はやく] 走ら[はしら] ない[] で[] よ[] 。[]
nld
Loop niet zo snel.
rus
Не беги так быстро.
spa
No corras tan rápido.
tur
O kadar hızlı çalışmayın.
deu
Laufe nicht so schnell.
eng
Don't walk so fast.
fra
Ne marche pas si vite.
heb
אל תלך כל כך מהר.
hun
Ne rohanj olyan gyorsan.
nds
Loop nich so hart.
nds
Loop ich so hart.
prg
Ni bīgais tīt dīwai.