About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You have given me so many.
  • date unknown
linked to #204301
linked to #495674
  • Dejo
  • Sep 26th 2010, 14:41
linked to #534232
linked to #534236
linked to #534234
  • Swift
  • Jan 31st 2011, 05:59
linked to #734465
  • Swift
  • Jan 31st 2011, 06:00
linked to #734466
  • Swift
  • Jan 31st 2011, 06:00
linked to #734467
linked to #856249
  • Espi
  • Feb 10th 2012, 14:18
linked to #1427068
linked to #3661443

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41543

eng
You have given me so many.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du hast mir so viel gegeben.
epo
Vi donis al mi tiom multajn.
fra
Vous m'en avez donné tant.
fra
Tu m'en as donné tant.
isl
Þú hefur gefið mér svo marga.
isl
Þú hefur gefið mér svo margar.
isl
Þú hefur gefið mér svo mörg.
jpn
そんなにたくさんくださいました。
そんなに[] たくさん[] ください[] まし[] た[] 。[]
rus
Ты так много дал мне.
spa
Me has dado tanto.
ukr
Ви дали мені так багато.
pes
شما به من آنقدر چیزهای فراوانی داده اید.
pes
شما چیزهای بسیار زیادی به من داده اید.
por
Você tem me dado tanto.