menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 415449

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SV 4 syllables past simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #351726Лёд растаял.

The ice melted.

hinzugefügt von FeuDRenais, am 30. Juni 2010
➜ #351726Лёд растаял.

verknüpft von FeuDRenais, am 30. Juni 2010
➜ #423922O gelo derreteu.

verknüpft von brauliobezerra, am 10. Juli 2010
➜ #795643El hielo se derritió.

verknüpft von Shishir, am 16. März 2011
➜ #373991La glace a fondu.

verknüpft von Scott, am 14. April 2011
➜ #351922Lód stopniał.

verknüpft von MrShoval, am 13. März 2012
➜ #1031301Buz eridi.

verknüpft von duran, am 15. November 2012
➜ #598583La glacio degelis.

verknüpft von danepo, am 6. Januar 2013
➜ #377772Het ijs is gesmolten.

verknüpft von marcelostockle, am 6. Januar 2013
➜ #795643El hielo se derritió.

verknüpft von marcelostockle, am 6. Januar 2013
➜ #2825429Jää suli.

verknüpft von Kalle63, am 2. November 2013
➜ #373999Il ghiaccio si è sciolto.

verknüpft von Guybrush88, am 5. Dezember 2014
➜ #3676153Il ghiaccio si sciolse.

verknüpft von Guybrush88, am 5. Dezember 2014
➜ #1484207הקרח נמס.

verknüpft von AlanF_US, am 13. Januar 2015
➜ #4065757Мразот се стопи.

verknüpft von Lepotdeterre, am 12. April 2015
➜ #4573944

verknüpft von juliusbear, am 2. Oktober 2015
➜ #4573944

getrennt von Horus, am 2. Oktober 2015
➜ #582205A jég elolvadt.

verknüpft von Horus, am 2. Oktober 2015
➜ #4638780बर्फ़ पिघला.

verknüpft von sabretou, am 24. Oktober 2015
➜ #5722538Крига розтанула.

verknüpft von deniko, am 31. Dezember 2016
➜ #4864850Льод розтанув.

verknüpft von deniko, am 9. April 2019
➜ #8363669얼음이 녹았어.

verknüpft von Eunhee, am 4. Dezember 2019
➜ #9472446Yefsi wegris-nni.

verknüpft von Igider, am 13. Dezember 2020
➜ #10928989A giassa a s'é deslenguâ.

verknüpft von JeanM, am 22. Juni 2022
➜ #11211362דאָס אײַז האָט זיך צעלאָזט.

verknüpft von shekitten, am 28. Oktober 2022
➜ #11211364דאָס אײַז האָט זיך צעשמאָלצן.

verknüpft von shekitten, am 28. Oktober 2022
➜ #11487276La jelo ia fonde.

verknüpft von shekitten, am 26. Januar 2023
➜ #12485287Isen smelta.

verknüpft von Just_Some_Guy, am 1. Juni 2024
➜ #13384813Սառույցը հալվեց։

verknüpft von Proxima5, am 3. August 2025