No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


Social order does not form naturally. It is founded on customs.
linked to #412847
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
  • Scott
  • Jun 30th 2010, 17:51
linked to #412848
linked to #616028
  • duran
  • Sep 13th 2011, 20:13
linked to #1102169
linked to #1911210

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #415655

Social order does not come from nature. It is founded on customs.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.
סדר חברתי לא נוצר מהטבע. הוא מבוסס על מנהגים.
社会[しゃかい] の[] 秩序[ちつじょ] は[] 自然[しぜん] から[] 生じ[しょうじ] た[] もの[] で[] は[] ない[] 。[] 社会[しゃかい] の[] 秩序[ちつじょ] は[] 慣習[かんしゅう] の[] 上[じょう] に[] 基礎[きそ] 付け[つけ] られ[] て[] いる[] 。[]
El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.
Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.
Seltafa vura me tir vey tuwava. Vox vey akvaveem.
shèhuìzhìxù bìngfēi láizì dàzìrán 。 tā shì jiànlì zài gōngyuē de jīchǔ shàng de 。
Socia ordo ne venas de la naturo. Ĝi baziĝas sur konvencioj.
Porządek społeczny nie zrodził się z natury. Porządek społeczny bazuje na zwyczajach.
A ordem social não provém da natureza. Baseia-se em costumes.