Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

blay_paul - Jun 30th 2010, 13:06
Social order does not form naturally. It is founded on customs.
blay_paul - Jun 30th 2010, 13:06
linked to 412847
blay_paul - Jun 30th 2010, 13:06
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Scott - Jun 30th 2010, 17:51
linked to 412848
darinmex - Nov 12th 2010, 23:47
linked to 616028
duran - Sep 13th 2011, 20:13
linked to 1102169
fekundulo - Oct 10th 2012, 19:31
linked to 1911210

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #415655

eng
Social order does not come from nature. It is founded on customs.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
社会[シャカイ] の[ノ] 秩序[チツジョ] は[ハ] 自然[シゼン] から[カラ] 生じ[ショウジ] た[タ] もの[モノ] で[デ] は[ハ] ない[ナイ] 。[。] 社会[シャカイ] の[ノ] 秩序[チツジョ] は[ハ] 慣習[カンシュウ] の[ノ] 上[ウエ] に[ニ] 基礎[キソ] 付け[ツケ] られ[ラレ] て[テ] いる[イル] 。[。]
Showcmn
社会秩序并非来自大自然。它是建立在公约的基础上的。
shèhuìzhìxù bìngfēi láizì dàzìrán . tā shì jiànlì zài gōngyuē de jīchǔ shàng de .

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.