About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
That can't be true.
- date unknown
linked to 204324
Dorenda - May 24th 2010, 19:22
linked to 393257
Swift - Jan 31st 2011, 06:26
linked to 734489
Naaa77 - Apr 26th 2011, 06:14
linked to 727857
shanghainese - Jun 18th 2011, 22:51
linked to 393256
Espi - Jul 5th 2011, 18:04
linked to 451359
sacredceltic - Jul 5th 2011, 18:07
linked to 455074
alexmarcelo - Jul 5th 2011, 18:11
linked to 977210
duran - Aug 25th 2011, 21:32
linked to 1064792
danepo - Sep 13th 2011, 18:43
linked to 455074
danepo - Sep 13th 2011, 18:44
linked to 1102043
CK - Nov 23rd 2011, 07:38
That can't be true.
CK - Nov 23rd 2011, 07:38
linked to 204845
sacredceltic - Nov 23rd 2011, 11:36
linked to 1257208
sacredceltic - Nov 23rd 2011, 11:36
linked to 398211
CK - Nov 23rd 2011, 13:05
That can't be true.
CK - Nov 23rd 2011, 13:05
linked to 204423
BraveSentry - Nov 24th 2011, 11:19
linked to 1257476
fanty - Jun 14th 2012, 11:01
linked to 1625799
deniko - Jun 22nd 2012, 11:46
linked to 1639783
MrShoval - Jun 25th 2012, 00:20
linked to 1644188
MrShoval - Jun 25th 2012, 00:21
linked to 1644189
fercheung - Dec 8th 2012, 10:56
linked to 2065161
sabretou - Feb 1st 2013, 13:03
linked to 2180824
CK - Apr 12th 2014, 06:10
linked to 3168569
neron - Jul 6th 2014, 15:17
linked to 2827331
marafon - 23 day(s) ago
linked to 3477112
marafon - 23 day(s) ago
linked to 3477113

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41566

eng
That can't be true.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
そんなこと本当であるはずがない。
そんな[] こと[] 本当[ほんとう] で[] ある[] はず[] が[] ない[] 。[]
Showjpn
そんなことは本当であるはずがない。
そんな[] こと[] は[] 本当[ほんとう] で[] ある[] はず[] が[] ない[] 。[]
Showjpn
そんなことが本当であるはずがない。
そんな[] こと[] が[] 本当[ほんとう] で[] ある[] はず[] が[] ない[] 。[]
Showjpn
それは本当であるはずはない。
それ[] は[] 本当[ほんとう] で[] ある[] はず[] は[] ない[] 。[]
Showyue
冇可能係真嘅。
mou² ho² nang⁴ hai⁶ zan¹ ge³ 。
Showcmn
那不可能是真的。
那不可能是真的。
nà bù kěnéng shì zhēnde 。
Showjpn
それは本当のはずはない。
それ[] は[] 本当[ほんとう] の[] はず[] は[] ない[] 。[]
Showjpn
本当の筈がない。
本当[ほんとう] の[] 筈[はず] が[] ない[] 。[]
Showjpn
それは本当であるはずがない。
それ[] は[] 本当[ほんとう] で[] ある[] はず[] が[] ない[] 。[]
Showjpn
それが本当のはずがない。
それ[] が[] 本当[ほんとう] の[] はず[] が[] ない[] 。[]
Showjpn
それが本当であるはずが無い。
それ[] が[] 本当[ほんとう] で[] ある[] はず[] が[] 無い[ない] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.