About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204330
  • date unknown
That's easy for you to say.
  • duran
  • Aug 25th 2011, 21:39
linked to #1064804
linked to #1283968
linked to #1537604
linked to #1537605
linked to #1537606
That's easy for you to say it.
linked to #1635478
linked to #1635486
linked to #1635494
linked to #1682736
That's easy for you to say.
linked to #1783377
linked to #1894988
  • Koen
  • Aug 16th 2013, 02:38
linked to #2679954
linked to #2753198
linked to #3689488
linked to #2754569

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41571

eng
That's easy for you to say.
afr
Dis maklik vir jou om te sê.
ber
Fessus fell-am ad d-tiniḍ aya.
deu
Du hast leicht reden.
epo
Al vi facilas diri tion.
epo
Tion diri por vi facilas.
ita
Per te è facile dirlo.
ita
Per lei è facile dirlo.
ita
Per voi è facile dirlo.
jpn
そんなこと言ったって。
そんな[] こと[] 言っ[いっ] たって[] 。[]
nld
Dat is makkelijk voor jou om te zeggen.
pol
Łatwo ci mówić.
rus
Тебе легко говорить.
rus
Вам легко говорить.
spa
Es fácil para ti decirlo.
tur
Senin söylemen kolay.
tur
Senin için söylemesi kolay.
deu
Du hast gut reden!
deu
Sie haben leicht reden.
fra
Ça t'est facile à dire.
uig
ساڭا سۆزلەش ئاسان.

Comments

freefighter
Jul 11th 2012, 19:00
Shouldn't it be :
[That's easy for you to say.]?
I'm not a native speaker, so I'm just asking to make sure.
Amastan
Jul 12th 2012, 09:32
Thanks Freefighter :-) Sometimes, my sentences need some pruning and this is exactly the kind of help I'm looking for, whether it comes from native speakers or not ^v^

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.