About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204338
  • date unknown
You ought not to say such things in public.
linked to #549772
linked to #736030
  • duran
  • Aug 25th 2011, 21:50
linked to #1064835
  • Tamy
  • Nov 15th 2012, 21:30
linked to #2008836
  • Tamy
  • Nov 15th 2012, 21:30
linked to #2008837
linked to #2365571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41582

eng
You ought not to say such things in public.
deu
Du solltest so etwas nicht in der Öffentlichkeit sagen.
deu
Sie sollten so etwas nicht in der Öffentlichkeit sagen.
fra
Tu ne devrais pas dire de telles choses en public.
isl
Þú ættir ekki að segja slíkt á almannafæri.
jpn
そんなことを人前で言ってはいけない。
そんな[] こと[] を[] 人前[ひとまえ] で[] 言っ[いっ] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
sqi
Nuk duhet të thuash gjëra të tilla në mes të njerëzve.
tur
Herkesin önünde böyle şeyler söylememelisin.
epo
Vi ne devus publike diri ion tian.