About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204351
  • date unknown
It is careless of you to say such things.
linked to #736049
  • duran
  • Aug 25th 2011, 22:01
linked to #1064848
  • Tamy
  • Nov 16th 2012, 21:43
linked to #2010824
  • Tamy
  • Nov 16th 2012, 21:43
linked to #2010826

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41593

eng
It is careless of you to say such things.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es ist achtlos von dir, so etwas zu sagen.
deu
Es ist achtlos von Ihnen, so etwas zu sagen.
isl
Það er ógætið af þér að segja slíkt.
jpn
そんなことを言うなんて軽率だ。
そんな[] こと[] を[] 言う[いう] なんて[] 軽率[けいそつ] だ[] 。[]
tur
Böyle şeyler söylemen senin dikkatsizliğin.
epo
Estas malrespekte, ke vi diras ion tian.