menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #415940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DJ_Saidez DJ_Saidez February 1, 2023 February 1, 2023 at 4:58:46 AM UTC link Permalink

-->
está


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11072799 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Shishir Shishir June 26, 2023 June 26, 2023 at 8:42:04 AM UTC link Permalink

corregido



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11072799 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 26, 2023 June 26, 2023 at 9:02:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11072799

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #38931What's happening?.

¿Qué está pasando?

added by Apaxito, June 30, 2010
➜ #38931What's happening?

linked by Apaxito, June 30, 2010
➜ #431615Qu'est-ce qui se passe ?

linked by qdii, July 20, 2010
➜ #460966Kio okazas?

linked by Leono, November 15, 2010
¿Qué está pasando?

added by Steicxi, June 17, 2011
➜ #941864

linked by Steicxi, June 17, 2011
➜ #1150553O que está acontecendo?

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #25125What's going on?

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #25158What is going on?

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #25310What is happening?

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1279129Qu'est-ce qui se passe ?

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #187986何が起こっているのか。

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #188170何かあったの？

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #391060Que se passe-t-il ?

linked by Shishir, December 4, 2011
➜ #1132834Que se passe-t-il ?

linked by Shishir, December 4, 2011
➜ #371600ما الذي يحدث؟

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #471028Что происходит?

linked by marafon, March 18, 2013
➜ #941864

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #941860Zer gertatzen da?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #511832Що відбувається?

linked by deniko, November 18, 2017
➜ #736454Що діється?

linked by deniko, November 18, 2017
➜ #360789Was ist los?

linked by Adelpa, June 26, 2023
➜ #943224Was ist hier los?

linked by Adelpa, June 26, 2023
➜ #1256889Was geht hier vor?

linked by Adelpa, June 26, 2023
➜ #2247037Was geht hier vor sich?

linked by Adelpa, June 26, 2023
➜ #10296418何事？

linked by Horus, June 26, 2023
➜ #536068Mi történt?

linked by maaster, December 11, 2023