About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #204358
  • date unknown
You've got a nerve to say such a thing! [M]
linked to #475855
  • Tamy
  • Nov 10th 2012, 15:39
linked to #1995414
  • Tamy
  • Nov 16th 2012, 21:48
linked to #2010847
  • Alois
  • Nov 17th 2012, 00:17
linked to #2011199

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41600

You've got a nerve to say such a thing!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Du hast vielleicht Nerven, so etwas zu sagen!
Sie haben vielleicht Nerven, so etwas zu sagen!
Fortajn nervojn vi devas havi, ke vi diras tian frazon!
तुम्हारी जुर्रत कैसे हुई यह बोलने की?!
そんな[] こと[] を[] 言う[いう] と[] は[] 、[] きみ[] も[] 相当[そうとう] 図々しい[ずうずうしい] ね[] 。[]
חוצפה כזאת, לומר משפט כזה!