About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204367
  • date unknown
How stupid of me to do so!
  • Tamy
  • Nov 17th 2012, 07:47
linked to #2012338

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41609

eng
How stupid of me to do so!
deu
Wie dumm von mir, so zu handeln!
jpn
そんなことをするなんて私はなんて愚かなのだろう!
そんな[] こと[] を[] する[] なんて[] 私[わたし] は[] なんて[] 愚か[おろか] な[] の[] だろ[] う[] ![]
fra
Je suis tellement stupide d’avoir fait une chose pareille !
pol
Ależ głupio postąpiłem!