»
search

Logs

Where are you going?
linked to #5320
linked to #419240
  • saeb
  • 2010-07-06 23:15
linked to #419515
  • saeb
  • 2010-07-06 23:15
linked to #419516
linked to #552190
linked to #405091
linked to #588621
linked to #588622
linked to #537821
linked to #371443
  • CK
  • 2010-11-02 11:48
linked to #428105
  • CK
  • 2010-11-02 11:48
linked to #565648
Where are you going?
linked to #687565
linked to #689170
Where are you going?
linked to #697435
linked to #387161
linked to #698963
linked to #732166
linked to #732167
linked to #732169
Where are you going?
linked to #405091
linked to #734779
linked to #479242
linked to #765244
linked to #2999
Where are you going?
linked to #769346
Where are you going?
linked to #769347
Where are you going?
linked to #479242
linked to #565648
linked to #781106
linked to #970
linked to #437140
  • CK
  • 2011-03-08 03:33
linked to #416367
  • CK
  • 2011-03-08 03:33
linked to #416367
  • CK
  • 2011-03-08 03:34
linked to #416367
  • CK
  • 2011-03-08 03:34
linked to #416367
  • CK
  • 2011-03-08 03:34
linked to #416367
  • CK
  • 2011-03-08 03:34
linked to #416367
  • CK
  • 2011-03-08 03:36
linked to #416367
  • CK
  • 2011-03-08 03:36
linked to #416367
  • CK
  • 2011-03-08 03:36
linked to #416367
  • CK
  • 2011-03-08 03:36
linked to #416367
  • CK
  • 2011-03-08 03:59
linked to #769347
  • CK
  • 2011-03-08 04:06
linked to #2999
  • CK
  • 2011-03-08 04:06
linked to #2999
  • CK
  • 2011-03-08 04:06
linked to #2999
  • CK
  • 2011-03-08 04:06
linked to #428105
  • CK
  • 2011-03-08 04:08
linked to #405091
linked to #768917
linked to #768917
linked to #768917
linked to #768917
linked to #768917
linked to #768917
linked to #809816
  • Nero
  • 2011-03-29 23:51
linked to #970
  • Nero
  • 2011-03-29 23:56
linked to #712292
  • Nero
  • 2011-03-29 23:57
linked to #428105
  • Nero
  • 2011-03-29 23:57
linked to #428105
  • Nero
  • 2011-03-29 23:57
linked to #428105
  • Nero
  • 2011-03-29 23:57
linked to #428105
  • Nero
  • 2011-03-29 23:57
linked to #428105
  • Nero
  • 2011-03-29 23:57
linked to #970
  • Nero
  • 2011-03-29 23:58
linked to #428105
  • Nero
  • 2011-03-29 23:58
linked to #428105
  • Nero
  • 2011-03-29 23:58
linked to #428105
  • Nero
  • 2011-03-30 00:01
linked to #725800
  • Nero
  • 2011-03-30 00:01
linked to #970
  • Nero
  • 2011-03-30 00:02
linked to #970
  • Nero
  • 2011-03-30 00:02
linked to #970
  • Nero
  • 2011-03-30 03:34
linked to #428105
  • Nero
  • 2011-03-30 03:34
linked to #970
linked to #805898
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #387161
linked to #387161
linked to #387161
linked to #387161
linked to #387161
linked to #387161
linked to #387161
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #428105
linked to #707295
linked to #707295
linked to #836733
linked to #530257
linked to #1084668
Where are you going?
linked to #768917
Where are you going?
linked to #1131223
Where are you going?
linked to #1131227
linked to #2999
linked to #765244
unlinked from #437140
Where are you going?
linked to #1201492
linked to #1369273
linked to #1287807
linked to #1287807
linked to #1287808
  • Nero
  • 2012-03-18 17:34
linked to #1131514
  • Nero
  • 2012-03-18 17:34
linked to #1492862
Where are you going?
linked to #1520173
  • dada
  • 2012-04-24 18:21
linked to #4515
linked to #1548067
linked to #1643052
Where are you going?
linked to #1699832
linked to #565428
Where are you going?
linked to #1780301
linked to #1780303
linked to #1796261
Where are you going?
linked to #1832442
linked to #1833023
linked to #1833025
linked to #537821
  • CK
  • 2012-09-14 02:21
Where are you going?
linked to #734779
linked to #1838019
linked to #1833023
linked to #1833025
linked to #1838762
linked to #1131227
linked to #428105
Where are you going?
linked to #565428
linked to #659062
linked to #428105
linked to #2088947
linked to #387161
linked to #618681
linked to #618683
linked to #480975
linked to #579131
linked to #2075814
linked to #678490
linked to #678492
linked to #579132
linked to #1520174
linked to #1193113
linked to #618678
linked to #1461963
linked to #1461959
linked to #697449
unlinked from #697449
linked to #877263
linked to #2155250
linked to #2749453
linked to #2768402
linked to #1153245
linked to #1492871
linked to #3153720
linked to #3158546
linked to #3174731
linked to #389803
linked to #565429
linked to #565430
linked to #2122197
linked to #494159
linked to #3381396
linked to #3217703
linked to #3217704
linked to #3217706
linked to #3381423
linked to #3381424
linked to #3381434
  • CK
  • 2014-07-15 16:35
unlinked from #1201492
linked to #2818422
linked to #1232300
linked to #2818418
linked to #3461577
linked to #3461578
linked to #3486047
linked to #3486048
linked to #3486050
  • CK
  • 2014-09-12 08:55
linked to #3451620
linked to #3595435
  • mraz
  • 2014-11-18 23:51
linked to #435615
linked to #3649446
unlinked from #3217706
linked to #2743900
unlinked from #3381424
linked to #3086626
linked to #3931397
linked to #3931398
linked to #3293222
linked to #3954559
linked to #4164733
linked to #4271949
linked to #4377102
linked to #4414454
linked to #4414455
linked to #4414456
linked to #4414458
unlinked from #4414454
linked to #3152089
linked to #4442748
linked to #966449
linked to #4550101
linked to #4563448
linked to #4564467
linked to #4567955
linked to #4567956
linked to #4567958
linked to #4567959
linked to #4595087
linked to #4604211
linked to #4604227
linked to #4607167
linked to #4607168
linked to #4629863
linked to #4630086
linked to #4647146
linked to #4649812
linked to #4638739
linked to #4668922
linked to #4668923
linked to #4668925
linked to #4668927
linked to #4668928
linked to #4668929
linked to #4693088
linked to #4711496
linked to #4711498
linked to #4711499
unlinked from #4711498
linked to #1966432
linked to #4721898
linked to #4721899
linked to #4721900
  • CK
  • 2015-12-06 17:58
linked to #2548475
linked to #4826082
unlinked from #200898
linked to #4870376
linked to #4964836
linked to #1144359
linked to #4977236
linked to #5007024
linked to #5049876
linked to #1172299
  • CK
  • 2016-04-21 02:19
linked to #5075369
linked to #1172301
linked to #5078189
unlinked from #4647146
linked to #5184783
linked to #5195310
linked to #5222502
linked to #5222504

Sentence #416367

eng
Where are you going?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
إلى أين ستذهب؟
ara
أين تذهب؟
ara
إلى أين أنت ذاهب؟
arg
Aón vas?
ber
Sanda akka ay la tettedduḍ?
bul
Къде отиваш?
bul
Къде отивате?
cat
A on vas?
ceb
Asa ka moadto?
ceb
Asa ka paingon?
cho
Katimma ish ia?
cjy
你那往何地儿的咧?
cmn
你去哪儿?
你去哪兒?
cmn
你要去哪裡?
你要去哪里?
cmn
你要去哪裡?
你要去哪里?
dan
Hvor skal du hen?
deu
Wohin gehst du?
deu
Wo gehst du hin?
deu
Wohin gehen Sie?
deu
Wohin geht ihr?
dtp
Nonggo ko' mongoi?
ell
Πού πάτε;
ell
Πού πηγαίνεις;
ell
Πού πας;
eng
Where are you going to?
eng
Where're you going?
epo
Kien vi iros?
epo
Kien vi iras?
fin
Mihin olet menossa?
fin
Minne olet menossa?
fin
Mihin menet?
fin
Mihin olet matkalla?
fin
Mihin sinä menet?
fin
Minne sinä menet?
fin
Minne olet matkalla?
fin
Mihin matka?
fra
Où te rends-tu ?
fra
Où vous rendez-vous ?
fra
Où vas-tu ?
fra
Où est-ce que vous allez ?
fra
Où allez-vous ?
heb
לאן אתן הולכות?
heb
לאן מועדות פניך?
heb
לאן אתה הולך?
heb
לאן את הולכת?
heb
לאן אתם הולכים?
hin
तुम कहाँ जा रहे हो?
hin
आप कहाँ जा रहे हैं?
hnj
Koj moog qhov twg?
hoc
Okothepe sen thana?
hoc
Okothepea?
hoc
Okothema?
hoc
Okothebena?
hoc
Okothem sen thana?
hoc
Okotheben sen thana?
hsn
你到哪里克咯?
hun
Hová megy Ön?
hun
Hová mentek?
hun
Hová mennek?
hun
Hova mész?
ido
Adube tu iras?
ilo
Papanam?
ind
Anda akan pergi ke mana?
ind
Kamu mau ke mana?
ind
Mau ke mana?
ind
Kau mau pergi ke mana?
ita
Dove stai andando?
ita
Dove vai?
ita
Dove state andando?
ita
Dove sta andando?
jbo
do klama ma
jpn
どこへ行くの?
jpn
どちらへ行かれますか?
jpn
どこに行くの?
jpn
あなたはどこに行くのですか?
jpn
どこに行きますか?
jpn
どこ行くの?
jpn
どちらに行くのですか。
jpn
どちらが先に行くのですか。
jpn
どこに行きますか。
jpn
どこへ行くの。
jpn
どことどこへ行く予定ですか。
jpn
どこへ行きますか。
kaz
Сен қайда барасың?
khm
តើលោកត្រូវការទៅណា ?
khm
តើឯងទៅណាហ្នឹង ?
khm
តើអ្នកទៅកន្លែងណា ?
khm
តើលោកត្រូវទៅណា ?
kor
어디에 가요?
lat
Quo is?
lat
Quo itis?
lat
Quo vadis?
lfn
Do tu vade?
lin
Ozalí kokɛndɛ wápi?
lit
Kur eini?
lit
Kur tu eini?
lit
Kur jūs einate?
mar
तू कुठे चालला आहेस?
mar
तू कुठे चालली आहेस?
mkd
Каде сте тргнале?
mww
Koj mus qhov twg?
nch
¿Canque tiya?
nch
¿Canque anyahuij?
nch
¿Canque anyahuij amojuanti?
nds
Wo geihst du hen?
ngt
/maj juːʔ ʔaj muː/
nld
Waar ga je heen?
nld
Waar gaan jullie naartoe?
nld
Waar gaat ge naartoe?
nob
Hvor skal du?
nst
Ümznäq ümbaz nä kai väx?
orv
Камо грѧдєши?
orv
Кѫдъı идєши?
pag
Iner so laen mo?
pam
Núkarín ka muntá?
pes
کجا می روی؟
pol
Dokąd idziesz?
por
Para onde você está indo?
por
Para onde vais?
por
Aonde você vai?
por
Aonde vais?
por
Aonde você está indo?
ron
Unde te duci?
rus
Куда Вы пошли?
rus
Куда идешь?
rus
Ты куда?
rus
Вы куда?
rus
Куда пошел?
rus
Куда идёшь?
rus
Камо грядеши?
rus
Ты куда идёшь?
rus
Куда ты идёшь?
rus
Куда вы идёте?
rus
Куда ты пошла?
rus
Куда Вы идёте?
rus
Куда ты пошёл?
rus
Куда вы пошли?
shs
T̓hé7en k t̓7ékuc?
spa
¿Para dónde va?
spa
¿Para dónde vas?
spa
¿Adónde vas?
spa
¿Adónde va?
spa
¿Tú adónde vas?
spa
¿A dónde vas?
srp
Куда ви идете?
srp
Где идеш?
swe
Vart ska du ta vägen?
tam
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
tgl
Pasaan ka?
tgl
Saan ka pupunta?
toki
sina tawa seme?
tur
Nereye gidiyorsunuz?
tur
Nereye gidiyorsun?
tvl
Koe e fano ki fea?
tzl
¿Aduve vetz-voi?
tzl
¿Aduve vas't?
uig
قەيەرگە كېتىۋاتىسەن؟
ukr
Куди йдеш?
ukr
Куди ти йдеш?
uzb
Qayerga boryapsan?
Қаерга боряпсан?
vol
Kipladio golol-li?
unknown
Hano li denu?
afh
? Wurejo fɛna.
ain
フナㇰ ウン エアㇽパ ヤ?
ara
إلى أين تذهب؟
ara
إلى أين تذهبين؟
arg
T'án vas?
aze
Hara gedirsən.
ber
Mani teẓwid?
ces
Kam kráčíš?
ces
Kam jedeš?
ces
Kam jdeš?
chv
Эсӗ ӑҫта кайатн?
chv
Эсӗ ӑҫта пыратӑн?
chv
Эсир ӑҫта кайатӑр?
chv
Эсир ӑҫта пыратӑр?
cmn
你去哪点儿?
你去哪點兒?
cmn
你们去哪儿?
你們去哪兒?
cmn
你要去哪里?
你要去哪裡?
dan
Hvor skal I hen?
deu
Wohin fährst du?
deu
Wo geht ihr hin?
deu
Wo willst du hin?
deu
Wo werdet ihr hingehen?
deu
Wohin werden Sie gehen?
egl
In dó vêt?
eng
Where did you go?
eng
Where are you headed for?
eng
Where will you go?
eng
Where do you want to go?
eng
Where are you headed?
eng
Where are you all going?
eng
Where are you going to go?
eng
Where are you off to?
eng
Where are you going anyway?
eng
Where is he going?
eng
What's your destination?
eng
Where are you bound?
eng
Where are you heading?
eng
Where is she going?
eng
Where are you guys headed?
epo
Kien vi volas iri?
epo
Kiudirekten vi iras?
eus
Nondik zatozte?
fin
Mihin sä meet?
fin
Mihin sinä haluat mennä?
fin
Minne olette matkalla?
fin
Mihin menette?
fin
Mihin olette menossa?
fra
Où vas-tu ?
fra
Où te diriges-tu ?
fra
Où vous dirigez-vous ?
fra
Où vas-tu te rendre ?
fra
Tu vas où ?
gle
Cá bhfuil tú ag dul?
heb
לאן תלך?
heb
לאן תלכי?
heb
לאן תלכו?
hun
Hova mentek?
ina
A ubi va vos?
ita
Dove va?
ita
Dove andate?
ita
Tu dov'è che vai?
jbo
klama ma
jpn
どこに行くところですか。
lat
Quō tē agis?
lat
Quo it?
lat
Quo is ?
lzh
若欲何之?
max
Mu pi mana?
max
Ngana mu pigi di mana?
max
Mu pigi di mana?
max
Ngoni mu pigi di mana?
mhr
Кушко тый кайышыч?
mkd
Каде одиш?
nds
Wo gaht ji hen?
oss
Кæдæм цæуыс?
pol
Gdzie idziesz?
por
Aonde vocês estão indo?
por
Onde você vai?
rus
Куда пойдёшь?
spa
¿A dónde van?
spa
¿A dónde vais?
spa
¿Adónde vais?
spa
¿Adónde van?
spa
¿Adónde van ustedes?
spa
¿Usted adónde necesita ir?
spa
¿A dónde van ustedes?
spa
¿A qué lugar vas?
srp
Gde ćeš?
swe
Vart är du på väg?
swe
Vart ska du?
swe
Vart ska du åka?
swe
Vart vill du åka?
swh
Mnakwenda wapi?
tat
Кая киттең?
tlh
nuqDaq DaghoS?
uig
نەگە ماڭدىڭىز؟
uzb
Qayerga borasan?
Қаерга борасан?
vie
Bạn đi đâu đấy?
war
Tikáin ka?
wol
Fan nga dem?
zsm
Pergi ke mana?

Comments

josevalsa
2014-08-24 14:39
I was hoping that I could depend on tatoeba.org help me translate some English sentences into Malayalam, but I am sorely disappointed. Thanks anyway.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3451620 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
CK
CK
2014-09-12 08:55
Duplicate of ...
[#416367] Where are you going? (phrasemix) *audio*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3451620 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
2015-01-20 11:57
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3451620
Horus
2015-03-16 01:18
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3954096
Horus
2015-08-11 08:00
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4446000
Horus
2015-08-18 15:00
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4458671
Horus
2015-10-30 07:00
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4655145
Horus
2015-12-08 12:30
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4751748
Horus
2015-12-16 21:00
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4771716
Horus
2015-12-17 04:00
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4772265
Horus
2016-04-19 00:20
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5070662
Horus
2016-04-21 02:10
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5075363
Horus
2016-04-21 02:20
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5075369
Horus
2016-05-27 18:10
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169882