About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12441
  • date unknown
linked to #204406
  • date unknown
I don't go in for that sort of thing.
linked to #1195965
linked to #1263817
linked to #782355
  • duran
  • Feb 28th 2012, 08:10
linked to #1460230
  • Tamy
  • Nov 19th 2012, 06:55
linked to #2021356
  • Tamy
  • Nov 19th 2012, 06:56
linked to #1345520

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41648

eng
I don't go in for that sort of thing.
cmn
我讨厌那种事。
我討厭那種事。
wǒ tǎoyàn nà zhǒng shì 。
deu
Derartiges mag ich nicht.
deu
Ich mag so etwas nicht.
epo
Mi malemas al tiaj aferoj.
fra
Je déteste ce genre de chose.
jpn
そんなことは嫌いだ。
そんな[] こと[] は[] 嫌い[きらい] だ[] 。[]
jpn
そういう類いのことは好きじゃない。
そういう[] 類[るい] い[] の[] こと[] は[] 好き[すき] じゃ[] ない[] 。[]
tur
O tür şeyle ilgilenmiyorum.
epo
Mi malamas tian aferon.
fin
Inhoan sellaisia asioita.
fin
Inhoan sellaista.
fin
En tykkää sellaisista asioista.
fin
En pidä sellaisesta.
rus
Ненавижу такого рода вещи.
vie
Tôi ghét những thứ đó.