menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #416544

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #354160君は人間だ。.

You're a human.

added by Scott, July 1, 2010
➜ #354160君は人間だ。

linked by Scott, July 1, 2010
➜ #421927Você é humano.

linked by brauliobezerra, July 8, 2010
➜ #614097Ты - человек.

linked by shanghainese, November 11, 2010
➜ #614101Ти - людина.

linked by shanghainese, November 11, 2010
➜ #335261你是人。

linked by shanghainese, November 11, 2010
➜ #831160Eres humano.

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1500551אתה בן אנוש.

linked by MrShoval, March 24, 2012
➜ #1500552את בן אנוש.

linked by MrShoval, March 24, 2012
➜ #1527534Ets humà.

linked by calogero, April 11, 2012
➜ #1616388Sei un umano.

linked by Guybrush88, June 9, 2012
➜ #1616389Tu sei un umano.

linked by Guybrush88, June 9, 2012
➜ #3331207

linked by deyta, June 21, 2014
➜ #3331207

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #585628Sen bir insansın.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4640340

linked by sabretou, October 24, 2015
➜ #4640341तुम मनुष्य हो।

linked by sabretou, October 24, 2015
➜ #4640342तुम एक मानव हो।

linked by sabretou, October 24, 2015
➜ #4640340

unlinked by Horus, October 24, 2015
➜ #588609तुम इनसान हो।

linked by Horus, October 24, 2015
➜ #5040067

linked by CarpeLanam, April 4, 2016
➜ #5040067

unlinked by Horus, April 4, 2016
➜ #1171215Homo es.

linked by Horus, April 4, 2016
➜ #8573024Je bent een mens.

linked by Elsofie, February 24, 2020
➜ #466827Ты человек.

linked by marafon, December 18, 2020
➜ #5713683Вы человек.

linked by marafon, December 18, 2020
➜ #9757447Та бол хүн.

linked by Alkrasnov, March 22, 2021