menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#416546

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Scott Scott 2012年3月30日 2012年3月30日 1:47:13 UTC flag Report link 固定リンク

Changed.

例文の詳細情報

close

タグ

hygiene List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #349998食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 の翻訳として追加されました。

Please wash your hand properly before eating.

追加：Scott, 2010年7月1日
➜ #349998食事をする前に手をちゃんと洗ってください。

リンク：Scott, 2010年7月1日
➜ #421925Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.

リンク：brauliobezerra, 2010年7月8日
➜ #667676رجاءً، اغسل يديك جيدًا قبل الأكل.

リンク：Samer, 2010年12月15日
➜ #1193463Por favor, lávate bien las manos antes de comer.

リンク：Shishir, 2011年10月24日
Please wash your hands properly before eating.

編集：Scott, 2012年3月30日
➜ #1509506Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

リンク：Scott, 2012年3月30日
➜ #1527536Siusplau renteu-vos les mans com cal abans de menjar.

リンク：calogero, 2012年4月11日
➜ #1549911Per favore, lavati le mani per bene prima di mangiare.

リンク：User15048, 2012年4月26日
➜ #1706930Ttxil-k, ssired ifassen-nnek mliḥ uqbel ma tebdiḍ ucci.

リンク：Amastan, 2012年7月18日
➜ #1111352Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.

リンク：Lenin_1917, 2014年10月11日
➜ #5316058Lütfen yemekten önce ellerinizi uygun biçimde yıkayın.

リンク：deyta, 2016年8月3日
➜ #7907800Haýyş iýmezden ozal elleriňizi gowy ýuwuň.

リンク：Yulduz, 2019年5月13日
➜ #10328305تکایە پێش نان خواردن دەستەکانت بەباشی بشۆ.

リンク：Sarchia, 2021年9月29日
➜ #10328308تکایە پێش خواردن دەستەکانتان بەباشی بشۆن.

リンク：Sarchia, 2021年9月29日