menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #416556

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #391928命令する前に服従することを学ばねばならない。.

Before you give orders, you must learn to obey.

added by Scott, July 1, 2010
➜ #391928命令する前に服従することを学ばねばならない。

linked by Scott, July 1, 2010
➜ #421919Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer.

linked by brauliobezerra, July 8, 2010
➜ #422524تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.

linked by saeb, July 8, 2010
➜ #391927Il faut savoir obéir avant que de commander.

linked by Scott, April 15, 2011
➜ #1359927Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer.

linked by marcelostockle, January 14, 2012
➜ #1469957Antaŭ ol vi ordonos, vi devas lerni obei.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #1469960Antaŭ ol ordoni, vi devas lerni obei.

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #1527546Abans de posar-te a manar has d'aprendre a creure.

linked by calogero, April 11, 2012
➜ #1563863Прежде чем отдавать приказы, нужно научиться подчиняться.

linked by Biga, May 6, 2012
➜ #2578373Pirms tu dod pavēles, tev jāiemācās pakļauties.

linked by UK, July 9, 2013
➜ #1470200Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.

linked by raggione, January 8, 2015
➜ #3753476Ehe du Vorschriften machen kannst, musst du lernen, dich an Vorschriften zu halten.

linked by raggione, January 8, 2015
➜ #4901816Emirler vermeden önce itaat etmeyi öğrenmelisin.

linked by duran, February 10, 2016