About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

We disturbed him.
linked to #390121
linked to #421912
linked to #117071
linked to #445955
linked to #676907
linked to #424683
linked to #1341360
linked to #1372098
linked to #1581199
  • duran
  • Nov 20th 2012, 14:44
linked to #2024245
linked to #2955324

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #416691

eng
We disturbed him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir haben ihn gestört.
deu
Wir störten ihn.
fra
Nous l'avons dérangé.
heb
אנחנו הפרענו לו.
jpn
私たちは彼の邪魔をした。
私[わたし] たち[] は[] 彼[かれ] の[] 邪魔[じゃま] を[] し[] た[] 。[]
pol
Przeszkodziliśmy mu.
por
Nós o atrapalhamos.
rus
Мы его потревожили.
spa
Lo molestamos.
tgl
Inistorbo namin siya.
tur
Onu rahatsız ettik.
eng
We are disturbing him.
epo
Ni ĝenis lin.
por
Nós o perturbamos.
por
Nós o incomodamos.
rus
Мы ему помешали.
spa
Le molestamos.
tat
Без аңа комачауладык.