About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204429
  • date unknown
It's as easy as pie.
linked to #375080
  • Samer
  • Dec 18th 2010, 11:26
linked to #672479
linked to #703178
linked to #703179
  • duran
  • Mar 13th 2012, 07:37
linked to #1483456
linked to #1286112
  • Tamy
  • Nov 20th 2012, 08:12
linked to #1286113
  • CK
  • Sep 18th 2013, 02:30
linked to #2672638

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41672

eng
It's as easy as pie.
ara
إنه سهل جدا.
deu
Das ist total einfach.
epo
Ĝi estas infanfacila.
epo
Estas infanfacile.
jpn
そんなこと、朝飯前ですよ。
そんな[] こと[] 、[] 朝飯前[あさめしまえ] です[] よ[] 。[]
jpn
こんなのちょろいちょろい。
こんな[] の[] ちょろい[] ちょろい[] 。[]
por
Tão fácil quanto roubar doce de criança.
spa
Es muy fácil.
tur
O çok kolaydır.
ber
Fessus mliḥ.
bul
Това е просто като фасул.
deu
Es ist sehr einfach.
eng
It's very easy.
eng
It's too easy.
eng
This is very simple.
eng
It's a piece of cake.
eng
That's super easy.
eng
Piece of cake!
epo
Estas ege facile.
fin
Helppo nakki!
fin
Tämä on sikahelppoa.
fin
Lasten leikkiä!
fra
C'est très facile.
por
Isso é muito fácil.
por
É muito fácil.
rus
Это очень просто.
rus
Это проще простого.
spa
¡Es pan comido!
spa
Eso es muy fácil.
tur
O çok kolay.
tur
Çok kolay.