About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204446
  • date unknown
It is high time we said good-bye.
linked to #1179246
linked to #2485316
linked to #2492097

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41688

eng
It is high time we said good-bye.
dan
Det er på høje tid at sige farvel.
jpn
そろそろ別れを告げてもいいころだ。
そろそろ[] 別れ[わかれ] を[] 告げ[つげ] て[] も[] いい[] ころ[] だ[] 。[]
por
Já passou da hora de nos despedirmos.
spa
Ya es buena hora para despedirse.
deu
Es ist höchste Zeit, sich zu verabschieden.