Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204457
  • date unknown
I got to get out of here.
linked to #549775
linked to #797880
linked to #1266373
  • etala
  • Jan 11th 2012, 03:13
linked to #1352402
linked to #1667549

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41698

eng
I got to get out of here.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich muss hier raus.
epo
Mi devas foriri.
fra
Je dois sortir d'ici.
jpn
そろそろ失礼しなくては。
そろそろ[] 失礼[しつれい] し[] なく[] て[] は[] 。[]
rus
Я должен выйти отсюда.
spa
Tengo que salir de aquí.
eng
I have to leave now.
eng
Well, I have to go now.
eng
I have to go now.
eng
I need to get out of here.
eng
I have to get out of here.
epo
Mi foriru de ĉi tie.
fin
Minun pitää lähteä nyt.
fin
Minun pitää mennä nyt.
fin
Nyt minun täytyy lähteä.
fin
Minun täytyy mennä nyt.
fin
Minun täytyy lähteä nyt.
fra
Je dois partir maintenant.
fra
Je dois filer.
nds
Ik mutt hier rut.
pol
Powoli będę się zbierał.
por
Tenho que sair daqui.