About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204467
  • date unknown
We'd better go home now.
linked to #562117
linked to #562119
linked to #1156037
linked to #1278293
linked to #1330330
linked to #1839934
linked to #1921738
linked to #2938630
linked to #3644182

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41710

eng
We'd better go home now.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Vi må hellere gå hjem nu.
deu
Wir sollten jetzt besser nach Hause gehen.
epo
Ni prefere iru hejmen nun.
fra
Nous ferions mieux de rentrer chez nous, maintenant.
heb
מוטב שנלך עכשיו הביתה.
jpn
そろそろ家へ帰るほうがよい。
そろそろ[] 家[いえ] へ[] 帰る[かえる] ほう[] が[] よい[] 。[]
jpn
私たちはもう家に帰った方がいい。
私[わたし] たち[] は[] もう[] 家[いえ] に[] 帰っ[かえっ] た[] 方[ほう] が[] いい[] 。[]
rus
Нам лучше бы пойти домой.
spa
Ahora sería mejor que nos fuésemos a casa.
tur
Şimdi eve gitsek iyi olur.
epo
Plej bone ni iru hejmen.
nds
Wi schullen nu beter na Huus gahn.
nld
We zouden nu beter naar huis gaan.