»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
We have been friends ever since.
  • date unknown
linked to #204486
linked to #851110
linked to #1413995
linked to #1750312
linked to #2615004
linked to #2615005
linked to #851188
linked to #3431665
unlinked from #2615004
linked to #2302928
linked to #3900578
  • CK
  • 2015-12-06 18:09
linked to #28315
linked to #1252025

Sentence #41728

eng
We have been friends ever since.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Seg yimir-nni ay neqqel d timeddukal.
ber
Seg yimir-nni ay neqqel d imeddukal.
deu
Seitdem sind wir Freunde geworden.
eng
We've been friends ever since.
epo
Depost tio ni amikiĝis.
heb
היינו ידידים מאז ומתמיד.
ind
Kami menjadi teman sejak saat itu.
jpn
それ以来ずっと私たちは友達である。
nld
Van toen af aan zijn we vrienden geworden.
por
Nós somos amigos desde então.
tur
O zamandan beri arkadaşız.
epo
De tiam, ni estas amikoj.
fra
Depuis lors nous sommes amis.
fra
Nous sommes amis depuis ce moment-là.
ina
Nos es amicos desde alora.
ina
Nos es amicas desde alora.
ina
Nos ha essite amicos desde alora.
ina
Nos ha essite amicas desde alora.
ita
Siamo amici da allora.
ita
Noi siamo amici da allora.
ita
Siamo amiche da allora.
ita
Noi siamo amiche da allora.
jpn
以来ずっと友人です。
pol
Od tego czasu jesteśmy przyjaciółmi.
rus
С тех самых пор мы друзья.
spa
Somos amigos desde entonces.
tur
Biz o zamandan beri arkadaşız.

Comments

There are no comments for now.