Logs

  • date unknown
Have you been here since?
  • date unknown
linked to #12435
  • date unknown
linked to #204488
  • Don
  • 2010-06-09 09:55
linked to #401476
linked to #678170
linked to #851111
linked to #1496582

Sentence #41729

eng
Have you been here since?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Bist du seither hier gewesen?
epo
Ĉu vi estis ĉi tie ekde tiam?
fra
Es-tu venu ici depuis ?
jpn
それ以来こちらに来られたことがありますか。
それ 以来(いらい) こちら に (きた)られた こと が あります か 。
swe
Har du varit här sen dess?
tur
O zamandan beri burada mısın?
ber
Teqqled-d ɣer da seg wass-nni s ass-a?
ber
Teqqleḍ-d ɣer da seg wass-nni s ass-a?
ber
Teqqleḍ-d ɣer da seg yimir-nni?
ber
Teqqled-d ɣer da seg yimir-nni?
nld
Ben je sindsdien hier nog geweest?
pol
Był pan tu od tamtego czasu?
rus
Ты здесь бывал с тех пор?
spa
¿Has estado aquí desde entonces?

Comments

There are no comments for now.