About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Three years have passed since then.
  • date unknown
linked to #204489
linked to #458676
linked to #816945
linked to #851113
linked to #1661727
  • PaulP
  • Aug 16th 2014, 12:52
linked to #851187
  • PaulP
  • Aug 16th 2014, 12:56
linked to #3431672
  • mraz
  • Dec 26th 2014, 14:16
linked to #3711105
linked to #3712668

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41731

eng
Three years have passed since then.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Seitdem sind drei Jahre vergangen.
epo
Ekde tio pasis tri jaroj.
fra
Trois ans se sont écoulés depuis.
hun
Azóta elmúlt három év.
hun
Ennek már három éve.
jpn
それ以来3年が経過した。
それ[] 以来[いらい] 3[さん] 年[ねん] が[] 経過[けいか] し[] た[] 。[]
jpn
その時より3年たった。
その[] 時[とき] より[] 3[さん] 年[ねん] たっ[] た[] 。[]
nld
Sindsdien zijn er drie jaar voorbijgegaan.
spa
Han transcurrido tres años desde entonces.
tur
O zamandan beri üç yıl geçti.
ber
Kraḍ n yiseggasen ay yezrin deg yimir-nni.
ces
Od té doby uběhly tři roky.
hun
Azóta eltelt három év.
rus
С тех пор прошло три года.