menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #417351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 5:07:42 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4141233

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #222247この靴は彼女のものだ。.

These shoes are hers.

added by CK, July 2, 2010
➜ #222247この靴は彼女のものだ。

linked by CK, July 2, 2010
➜ #418498Ces souliers sont à elle.

linked by Scott, July 5, 2010
➜ #419493ذلك حذاءها.

linked by saeb, July 6, 2010
➜ #423992Estes sapatos são dela.

linked by brauliobezerra, July 10, 2010
➜ #488931بۇ ئاياغ ئۇنىڭ بولىدۇ.

linked by FeuDRenais, August 30, 2010
➜ #491587यह जूते उसके हैं।

linked by minshirui, September 1, 2010
➜ #547165Tiuj ŝuoj apartenas al ŝi.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #547248Diese Schuhe sind ihre.

linked by Espi, October 5, 2010
➜ #552971Te buty należą do niej.

linked by Bilberry, October 8, 2010
➜ #589521Estos zapatos son de ella.

linked by darinmex, October 27, 2010
➜ #591569Ces chaussures sont les siennes.

linked by sacredceltic, October 29, 2010
➜ #783077Тези обувки са нейни.

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #824530這些鞋是她的。

linked by Martha, April 4, 2011
➜ #846539Deze schoenen zijn van haar.

linked by arcticmonkey, April 21, 2011
➜ #932800ti poi cutci cu se ralte ra

linked by User4473, June 10, 2011
➜ #988112Tiuj ŝuoj estas ŝiaj.

linked by sacredceltic, August 6, 2011
➜ #1030685Nämä kengät ovat hänen.

linked by Anteroinen, August 6, 2011
➜ #1267381Bu ayakkabılar onun.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #1788458Disse sko er hendes.

linked by danepo, August 20, 2012
➜ #2163683Queste scarpe sono sue.

linked by Guybrush88, January 24, 2013
➜ #2163684Queste scarpe sono le sue.

linked by Guybrush88, January 24, 2013
➜ #2234033Эти туфли - её.

linked by Biga, February 19, 2013
➜ #630745De sko tilhørte hende.

linked by marcelostockle, December 6, 2013
➜ #630745De sko tilhørte hende.

unlinked by marcelostockle, December 6, 2013
➜ #4141233

linked by CK, May 3, 2015
➜ #4135928

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4141826Овие чевли се нејзини.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4135928

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #932790Diese Schuhe gehören ihr.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #6676866Ці черевики — її.

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #6676868Ці черевики належать їй.

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #6838285len noka ni li ijo ona.

linked by Tepan, April 15, 2018
➜ #7848023Ezek a cipők az övéi.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #10177776To sú jej topánky.

linked by Dominika7, July 18, 2021
➜ #1228345Diese Schuhe sind von ihr.

linked by DaoSeng, July 17, 2023
➜ #1228345Diese Schuhe sind von ihr.

unlinked by DaoSeng, July 17, 2023