About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I haven't seen her since then.
- date unknown
linked to 204500
Dejo - Oct 20th 2010, 17:59
linked to 575701
U2FS - Jan 28th 2011, 13:48
linked to 731062
Martha - Apr 20th 2011, 22:26
linked to 846041
Citrine - Mar 7th 2012, 12:22
linked to 1472959
arcticmonkey - Mar 7th 2012, 12:29
linked to 352549
duran - Apr 10th 2012, 10:22
linked to 1525034
marcelostockle - Jan 29th 2013, 12:34
linked to 575704
marcelostockle - Jan 29th 2013, 12:34
linked to 2174592
Amastan - Jul 15th 2013, 10:33
linked to 2302900
Amastan - Jul 15th 2013, 10:33
linked to 2302901
marafon - Apr 18th 2014, 10:40
linked to 3187413
deyta - 5 day(s) ago
linked to 3453274

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41741

eng
I haven't seen her since then.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我從那時起就沒有見過她。
wǒ cōngnàshí qǐ jiù méiyǒu jiàn guò tā 。
Showjpn
それ以後彼女に会っていません。
それ[ソレ] 以後[イゴ] 彼女[カノジョ] に[ニ] 会っ[アッ] て[テ] い[イ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]
Showjpn
それいらい彼女に会っていません。
それ[ソレ] いらい[イライ] 彼女[カノジョ] に[ニ] 会っ[アッ] て[テ] い[イ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]
Showjpn
その時以来私は彼女に会っていない。
その[ソノ] 時[トキ] 以来[イライ] 私[ワタシ] は[ハ] 彼女[カノジョ] に[ニ] 会っ[アッ] て[テ] い[イ] ない[ナイ] 。[。]
Showwuu
我从此再也呒没见过伊了。
ŋu²³. zoŋ²³. ʦʰɿ³⁴. ʦɛ³⁴. ɦɑ²³. m̩²³. məˀ¹². 见ku³⁴. ɦi²³. lɑˀ¹². 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.