menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4174504

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher May 11, 2015 May 11, 2015 at 12:45:03 PM UTC link Permalink

new,and --> new, and

jamesforsyth jamesforsyth June 2, 2015 June 2, 2015 at 6:05:02 AM UTC link Permalink

@nativespeaker sentence is incorrect. Please only add sentences in your own language (in your case, Chinese). You have added many incorrect sentences that someone will need to clean up.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #334784一个是新的，另一个是旧的。.

One is new, the other is old.

added by e78xx_xxx, May 11, 2015
➜ #334784一个是新的，另一个是旧的。

linked by e78xx_xxx, May 11, 2015
One is new,and the other is old.

edited by e78xx_xxx, May 11, 2015
➜ #4174514Az egyik új, a másik régi.

linked by bandeirante, May 11, 2015
➜ #27855One is new, and the other is old.

linked by mraz, May 11, 2015
➜ #2585597Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

linked by mraz, May 11, 2015
➜ #3402664Üks on uus ja teine on vana.

linked by mraz, May 11, 2015
➜ #952130Jeden jest nowy, a drugi stary.

linked by mraz, May 11, 2015
➜ #4182547Toinen on uusi ja toinen on vanha.

linked by Sanaseppo, May 13, 2015
➜ #4219263Biri yeni ve diğeri eski.

linked by duran, May 23, 2015