Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It made my blood boil to hear that.
  • date unknown
linked to #204513
linked to #332868
  • Espi
  • Sep 20th 2010, 23:47
linked to #522885
linked to #607136
linked to #609790
linked to #568724

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41756

eng
It made my blood boil to hear that.
cmn
听到这个让我感觉热血沸腾。
deu
Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.
epo
Kiam mi aŭdis tion, mia sango ekbolis.
jpn
それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
それ[] を[] 聞い[きい] て[] はらわた[] が[] 煮えくり返っ[にえくりかえっ] た[] 。[]
rus
Я был крайне возмущен это слышать.
spa
Hizo que la sangre me hirviera al oír eso.
fra
Entendre ça me fit bouillir le sang.