About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm so sorry to hear that.
  • date unknown
linked to #204527
linked to #578715
  • duran
  • Dec 11th 2011, 20:52
linked to #1294493
linked to #1818844
  • Tamy
  • Nov 23rd 2012, 19:38
linked to #2032385

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41768

eng
I'm so sorry to hear that.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Sḥassfeɣ aṭas imi ay sliɣ i waya.
deu
Es tut mir so leid, das zu hören.
jpn
それを聞いてとても残念です。
それ[] を[] 聞い[きい] て[] とても[] 残念[ざんねん] です[] 。[]
tur
Onu duyduğuma çok üzgünüm.
ukr
Мені дуже шкода це чути.
eng
I'm very sorry to hear that.
eng
I'm very sorry to hear it.
epo
Mi tiom bedaŭras aŭdi tion.
rus
Мне очень жаль это слышать.