Ça m'est égal. - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Pharamp July 12, 2010 July 12, 2010 at 11:02:20 PM UTC

link

Permalink

*Ça

bourdu July 13, 2010 July 13, 2010 at 6:58:26 AM UTC

link

Permalink

???

sysko July 13, 2010 July 13, 2010 at 9:39:41 AM UTC

link

Permalink

en fait j'ai corrigé automatiquement tous les Ca en Ça c'est pour cela que tu es étonné ^^ car du coup le commentaire de Pharamp n'est plus valable :)

bourdu July 13, 2010 July 13, 2010 at 10:13:46 AM UTC

link

Permalink

Ah... merci!

Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:42:15 PM UTC

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3469068

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je n'en ai rien à faire.

added by an unknown member, date unknown

➜ #2323I don't care.

linked by an unknown member, date unknown

➜ #4552Non mi importa.

linked by an unknown member, date unknown

➜ #6164

linked by an unknown member, date unknown

Ca m'est égal.

edited by bourdu, January 30, 2010

➜ #431470我无所谓。

linked by fucongcong, July 20, 2010

➜ #540311Mi ne zorgas.

linked by sacredceltic, July 2, 2011

Ça m'est égal.

added by sacredceltic, September 13, 2011

➜ #1101881Al mi egalas.

linked by sacredceltic, September 13, 2011

➜ #647702Das ist mir egal.

linked by Haehnchenpaella, September 13, 2011

➜ #1119859Мені все одно.

linked by aandrusiak, September 21, 2011

➜ #472708Мені байдуже.

linked by aandrusiak, September 21, 2011

➜ #1146438Tanto faz.

linked by alexmarcelo, October 27, 2011

Ça m'est égal.

added by sacredceltic, December 22, 2011

➜ #257396I don't mind.

linked by sacredceltic, December 22, 2011

➜ #755735Me da igual.

linked by Shishir, October 1, 2012

➜ #472708Мені байдуже.

linked by deniko, October 6, 2012

➜ #42845It's the same to me.

linked by Tamy, February 13, 2013

➜ #721958Мне всё равно.

linked by marafon, October 23, 2013

➜ #895323Мне все равно.

linked by marafon, October 23, 2013

➜ #2668566

linked by marafon, October 23, 2013

➜ #3454332I do not mind.

linked by Horus, January 20, 2015

➜ #3561577Tio ne gravas al mi.

linked by Horus, January 20, 2015

➜ #821279Mij om het even.

linked by PaulP, October 5, 2015

➜ #3561577Tio ne gravas al mi.

unlinked by nimfeo, February 14, 2016

➜ #1506389Tio egalas al mi.