About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
May I try it on?
- date unknown
linked to 11532
- date unknown
linked to 204543
Bilberry - Oct 26th 2010, 18:28
linked to 587606
Disconnect - Nov 16th 2010, 08:43
linked to 622547
fucongcong - Mar 7th 2011, 16:54
linked to 782915
Swift - Mar 9th 2011, 13:48
unlinked from 78720
martinod - Mar 21st 2011, 21:09
linked to 801863
duran - Nov 21st 2011, 11:21
linked to 1252584
Tamy - Nov 24th 2012, 09:52
linked to 1832919
Tamy - Nov 24th 2012, 18:21
linked to 2035301
Tamy - Nov 24th 2012, 18:22
linked to 128092
Tamy - Nov 24th 2012, 18:22
linked to 938376
Tamy - Nov 24th 2012, 18:22
linked to 938377
Tamy - Nov 24th 2012, 18:23
linked to 2035291
Tamy - Nov 24th 2012, 18:24
linked to 1236698
Tamy - Nov 24th 2012, 18:24
linked to 370899
cueyayotl - Apr 16th 2014, 01:23
linked to 3180337
CK - 24 day(s) ago
linked to 3272839

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41784

eng
May I try it on?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我能试一下吗?
我能試一下嗎?
wǒ néng shì yīxià ma ?
Showjpn
着てみていいですか。
着[き] て[] み[] て[] いい[] です[] か[] 。[]
Showjpn
着てみてもいいかしら?
着[き] て[] み[] て[] も[] いい[] かしら[] ?[]
Showjpn
着てみていいかしら。
着[き] て[] み[] て[] いい[] かしら[] 。[]
Showjpn
試着できますか。
試[ためし] 着[き] でき[] ます[] か[] 。[]
Showjpn
それを着てみてもいいですか。
それ[] を[] 着[き] て[] み[] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
Showjpn
これを試着したいのですが?
これ[] を[] 試[こころみ] 着[ちゃく] し[] たい[] の[] です[] が[] ?[]
Showjpn
試着していいですか。
試[ためし] 着[ちゃく] し[] て[] いい[] です[] か[] 。[]