Logs

  • date unknown
May I try it on?
  • date unknown
linked to #11532
  • date unknown
linked to #204543
linked to #587606
linked to #622547
linked to #782915
unlinked from #78720
linked to #801863
  • duran
  • Nov 21st 2011, 11:21
linked to #1252584
  • Tamy
  • Nov 24th 2012, 09:52
linked to #1832919
  • Tamy
  • Nov 24th 2012, 18:21
linked to #2035301
  • Tamy
  • Nov 24th 2012, 18:22
linked to #128092
  • Tamy
  • Nov 24th 2012, 18:22
linked to #938376
  • Tamy
  • Nov 24th 2012, 18:22
linked to #938377
  • Tamy
  • Nov 24th 2012, 18:23
linked to #2035291
  • Tamy
  • Nov 24th 2012, 18:24
linked to #1236698
  • Tamy
  • Nov 24th 2012, 18:24
linked to #370899
linked to #3180337
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:58
linked to #3272839
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 19:57
linked to #3272840
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:13
unlinked from #3272840
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:13
linked to #1088526
linked to #2746857

Sentence #41784

eng
May I try it on?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
我能试一下吗?
我能試一下嗎?
wǒ néng shì yīxià ma ?
deu
Darf ich es mal anprobieren?
deu
Kann ich es anprobieren?
ell
Μπορώ να το δοκιμάσω;
epo
Ĉu mi povas tion surprovi?
fra
Puis-je l'essayer ?
fra
Puis-je essayer ceci ?
fra
Est-ce que je peux l'essayer ?
fra
Puis-je l'essayer ?
ita
Posso provarlo?
ita
Posso provarla?
jpn
着てみていいですか。
()てみて いい です か 。
jpn
着てみてもいいかしら?
()てみて も いい かしら ?
jpn
着てみていいかしら。
()てみて いい かしら 。
jpn
試着できますか。
(ためし) ()できます か 。
jpn
それを着てみてもいいですか。
それ を ()てみて も いい です か 。
nld
Mag ik het eens passen?
pol
Czy mogę to przymierzyć?
por
Posso experimentá-lo?
rus
Могу я это примерить?
rus
Я могу это примерить?
spa
¿Me lo puedo probar?
tur
Bunu deneyebilir miyim?
eng
May I try it?
eng
Can I try this on?
eng
May I try this on?
eng
Can I try it?
epo
Ĉu mi rajtas foje surprovi ĝin?
epo
Ĉu mi rajtas prove surmeti ĝin?
epo
Ĉu mi rajtas provi ĝin?
epo
Ĉu mi rajtas provi tion?
fra
Puis-je l’essayer ?
heb
מותר לי למדוד?
ido
Ka me darfas probar ol?
ind
Bisakah aku mencoba memakainya?
ita
Lo posso provare?
ita
La posso provare?
jpn
試着していいですか。
(ためし) (ちゃく) して いい です か 。
jpn
これを試着したいのですが?
これ を (こころみ) (ちゃく) したい の です が ?
por
Posso prová-lo?
por
Posso experimentá-la?
spa
¿Puedo probarlo?
spa
¿Puedo probarme este?
spa
¿Me la puedo probar?
spa
¿Puedo probarme esto?
spa
¿Puedo probármelo?

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 19:57
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3272839