About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204549
  • date unknown
Give it to anyone you like.
  • slist
  • Jul 17th 2010, 16:02
linked to #8634
linked to #622554
linked to #1151657
  • duran
  • Dec 20th 2011, 05:32
linked to #1309454
linked to #354496
linked to #1622434
  • Tamy
  • Nov 26th 2012, 18:56
linked to #427264
linked to #3124151

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41790

eng
Give it to anyone you like.
deu
Gib es, wem du willst.
epo
Donu ĝin al kiu ajn vi ŝatas.
fra
Donne-le à qui tu veux.
jpn
それを誰でも好きな人にあげなさい。
それ[] を[] 誰[だれ] でも[] 好き[すき] な[] 人[ひと] に[] あげ[] なさい[] 。[]
nld
Geef het aan iemand die u leuk vindt.
nld
Geef het aan wie je wilt.
rus
Дайте это кому-то, кто вам нравится.
spa
Dáselo a alguien que te guste.
tur
Onu istediğin birine ver.
eng
Give it to whomever you like.
epo
Donu ĝin al kiu vi volas.
epo
Donacu ĝin al iu, kiun vi ŝatas.
hun
Bárkinek odaadhatod, akit kedvelsz.
jpn
好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
好き[すき] な[] 人[ひと] なら[] 誰[だれ] に[] でも[] それ[] を[] あげ[] なさい[] 。[]
pol
Daj to komu chcesz.
rus
Отдай его кому хочешь.
rus
Отдай это кому хочешь.