About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204556
  • date unknown
I believe it to be true.
  • slist
  • Jul 17th 2010, 16:05
linked to #427234
linked to #742689
linked to #957209
linked to #1278296
linked to #1189218
linked to #703773
  • Tamy
  • Nov 26th 2012, 20:21
linked to #742657
  • Tamy
  • Dec 22nd 2012, 13:10
linked to #1276464
linked to #3433318
linked to #3433319
linked to #3433320
linked to #3433321

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41796

eng
I believe it to be true.
deu
Ich glaube, dass es wahr ist.
deu
Ich glaube, es ist wahr.
fra
Je crois que c'est vrai.
ita
Credo che sia vero.
ita
Io credo che sia vero.
ita
Credo che sia vera.
ita
Io credo che sia vera.
jpn
それを真実だと信じる。
それ[] を[] 真実[しんじつ] だ[] と[] 信じる[しんじる] 。[]
por
Acredito que seja verdade.
rus
Я верю, что это правда.
spa
Creo que es verdad.
tur
Sanırım o doğru.
tur
Onun doğru olduğuna inanıyorum.
cmn
我想那是真的。
我想那是真的。
wǒ xiǎng nà shì zhēnde 。
dan
Jeg tror at det er sandt.
eng
I think it's true.
eng
I think that it's true.
eng
I think it true.
eng
I guess that's true.
eng
I think that's right.
epo
Mi kredas, ke ĝi veras.
epo
Mi pensas ke estas vere.
epo
Mi pensas ke tio estas vera.
fra
Je pense que c'est vrai.
jpn
僕はそれが本当だと思う。
僕[ぼく] は[] それ[] が[] 本当[ほんとう] だ[] と[] 思う[おもう] 。[]
jpn
私はそれが本当だと思う。
私[わたし] は[] それ[] が[] 本当[ほんとう] だ[] と[] 思う[おもう] 。[]
jpn
それは本当だと思いますよ。
それ[] は[] 本当[ほんとう] だ[] と[] 思い[おもい] ます[] よ[] 。[]
lit
Tikiu kad tai tiesa.
nld
Ik denk dat het waar is.
nld
Ik denk dat dat waar is.
pol
Wierzę, że to prawda.
por
Acho que é verdade.
spa
Yo pienso que eso es verdad.
spa
Yo creo que eso es verdad.