About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204555
  • date unknown
Let's make it brief.
  • CK
  • Dec 19th 2010, 00:22
unlinked from #204555
linked to #747086
linked to #796719
linked to #1125034
linked to #1214349
  • duran
  • Mar 13th 2012, 12:38
linked to #1483694
  • Tamy
  • Nov 26th 2012, 20:25
linked to #1188494
linked to #3762822

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41797

eng
Let's make it brief.
deu
Machen wir's kurz.
fra
Faisons court.
jpn
それを簡潔にしましょう。
それ[] を[] 簡潔[かんけつ] に[] し[] ましょ[] う[] 。[]
nld
Maak het kort.
spa
Hagámoslo breve.
tgl
Gawin natin itong maikli.
tgl
Bilisan lang natin.
tur
Onu özetleyelim.
tur
Haydi onu özetleyelim.
ell
Ας το κάνουμε συνοπτικά.
epo
Ni iru rekte al la celo.