About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12430
  • date unknown
linked to #204562
  • date unknown
May I eat a little of it?
linked to #386570
linked to #386571
linked to #1102256
linked to #1209920
linked to #1698053
  • Tamy
  • Nov 26th 2012, 21:59
linked to #409134
  • Tamy
  • Nov 26th 2012, 21:59
linked to #1210262
linked to #2388753
linked to #3135290
linked to #3661403

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41802

eng
May I eat a little of it?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Zemreɣ ad cceɣ cwiṭ seg-s?
cmn
我可以吃一點嗎?
我可以吃一点吗?
wǒ kěyǐ chī yīdiǎn ma ?
deu
Kann ich ein bisschen davon essen?
fra
Est-ce que je peux en manger un peu ?
fra
Puis-je en manger un peu ?
ita
Posso mangiarne un po'?
ita
Posso mangiarne un poco?
jpn
それを少し食べてもいいかい。
それ[] を[] 少し[すこし] 食べ[たべ] て[] も[] いい[] かい[] 。[]
por
Posso comer um pouco?
rus
Можно мне поесть этого немного?
spa
¿Puedo comer un poco?
yue
我可唔可以食少少呀?
ngo⁵ ho² ng⁴ ho² ji⁵ sik⁶ siu² siu² aa³ ?
epo
Ĉu mi rajtas manĝi iom de ĝi?
epo
Ĉu mi rajtas manĝi iomete de tio ĉi?
epo
Ĉu mi rajtas manĝi iomete da tio?
nld
Mag ik hier iets van eten?
uig
بىرئاز يېسەم بولامدۇ؟

Comments

erikspen
Apr 10th 2012, 17:53
Can I have a little (bit)?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.