About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12428
  • date unknown
linked to #204577
  • date unknown
Bring it to me.
linked to #338452
linked to #338453
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 02:47
linked to #371048
linked to #372565
linked to #390757
linked to #421434
linked to #421435
linked to #491673
linked to #580879
linked to #745903
linked to #763700
linked to #763701
linked to #763702
linked to #763703
linked to #883977
linked to #883979
linked to #926009
Bring it to me.
linked to #408381
  • duran
  • Nov 20th 2011, 21:22
linked to #1251689
linked to #1197340
linked to #1780885
  • Tamy
  • Nov 28th 2012, 21:19
linked to #2044100
linked to #2611018

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41817

eng
Bring it to me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.أحضرها لي
arz
جيبهالي.
arz
جيبيهالي.
ber
Awey-iyi-t-id.
cmn
把它带给我。
把它帶給我。
bǎ tā dài gěi wǒ 。
deu
Bring es mir.
deu
Bringen Sie es mir.
epo
Portu ĝin al mi.
fra
Apportez-le-moi.
isl
Færðu mér það.
isl
Komdu með það til mín.
ita
Portamelo.
ita
Portamela.
ita
Portatemelo.
ita
Portatemela.
jpn
それを私のところに持って来なさい。
それ[] を[] 私[わたし] の[] ところ[] に[] 持っ[もっ] て[] 来[き] なさい[] 。[]
por
Traga-o para mim.
por
Traz para mim.
por
Traga ele para mim.
rus
Принеси его мне.
spa
Tráemelo.
spa
Tráigamelo.
tur
Onu bana getirin.
ukr
Принеси його мені.
zsm
Bawakan kepada saya.
ber
Awyet-iyi-t-id.
ber
Awit-iyi-t-id.
ber
Awimt-iyi-t-id.
ber
Awyemt-iyi-t-id.
eng
Bring him to me.
eng
Bring her to me.
epo
Kunportu ĝin al mi!
epo
Alportu ĝin al mi.
fra
Amène-le-moi.
hun
Hozd ide hozzám.
nld
Breng het mij.
nld
Breng het mee.
pol
Przynieś mi to.
tur
Bana getir.
tur
Onu bana getir.